The news: Meta’s new auto-translation feature for Reels could simplify global content sharing. The AI-powered translation tool can automatically dub and lip-sync Reels on Instagram and Facebook into other languages, including English, Spanish, and Portuguese. It’s available to Facebook creators with at least 1,000 followers and to all public Instagram accounts. Our take: Creators and brands should lean into short-form multilingual content to maximize audience reach and watch for engagement spikes in views in unexpected regions to identify new markets and audiences worth targeting.
Audience customization is the top GenAI use case for marketers who produce multiple versions of video ads (42%), per a March Interactive Advertising Bureau (IAB) survey.
The news: AI dominated Wednesday’s Made by Google event, where the company unveiled its Pixel 10 lineup. Google pitched Gemini as “personal intelligence,” framing it as a universal AI assistant across smartphones, wearables, smart homes, and connected cars. The showcase feature, Magic Cue, anticipates user needs by pulling data from Gmail, Calendar, and Messages to suggest timely actions. Our take: If features like Magic Cue prove indispensable, Google gains a recurring revenue stream and deeper ecosystem lock-in. If they fade as gimmicks, Pixel risks remaining a niche brand, especially if competitors can provide similar apps or services.
Estée Lauder posted a wider quarterly loss as sales slumped and warned that tariffs could reduce earnings by about $100 million over the next year. Estée Lauder is taking necessary steps to turn around its business—focusing on product innovation, cutting costs, and broadening its customer reach—but it will be tough given intense competition in the beauty market. With key rival L’Oreal gaining US momentum and newer brands emerging, Estée Lauder must accelerate product innovation, reduce reliance on discounting, rebuild momentum in China, and take other steps to win new customers, or risk ceding more ground in the longer term.
On today’s podcast episode, we discuss how to best decide who to partner with, the right conditions for a successful store-in-a-store relationship, how to approach long-term partnerships versus one-off collaborations. Join Senior Director of Podcasts and guest host, Marcus Johnson, Vice President of Content, Suzy Davidkhanian, and the Founder and CEO of Mack Weldon, Brian Berger. Listen everywhere and watch on YouTube and Spotify.
The news: Publishers are tackling AI scraping with a new strategy—pay per crawl. Rather than one-time licensing deals, usage-based compensation models would have AI companies pay publishers and content providers based on how often their work is used in AI-generated responses. Our take: These usage-based models could be a more equitable deal for publishers whose content powers AI engines that are earning tens or hundreds of millions of dollars per year. To avoid getting locked out of monetization, brands should act now to review existing content agreements, explore licensing opportunities, and push for fairer models that recognize the value of original content.
The news: American Express bolstered its array of hotels and resorts for Platinum members ahead of its much-anticipated Platinum refresh. The credit card company also debuted exclusive Amex experiences at the US Open Tennis Championship this week. Our take: Expanding its resort collection can help Amex cement its dominance in the premium travel card space. Its lineup at the US Open signals the power of experiential rewards, which craft a unique, memorable experience for members that extends beyond cash or material incentives—a clever way to distinguish itself from rivals like the Chase Sapphire Reserve.
The news: Mastercard has awarded WPP Media its $180 million media account after ending its relationship with Dentsu-owned Carat. Our take: WPP Media’s previous with PayPal may give insight into the type of media it might produce for Mastercard. As the creative firm behind the “Venmo Everything” campaign and the Will Ferrell-fronted PayPal Pay Later campaign, Mastercard’s new promos likely will feature zeitgeisty and generationally buzzy celebrities to target younger demographics.
As card demand contracts and consumers pay down debt, banks may be sidelining spend-ready customers before stagflation takes hold.
The finding: More than 1 in 3 Americans (36%) name alcohol as their go‑to restaurant drink, just ahead of soda (29%) and water (21%), per a July Harris Poll. Nearly 70% of recent diners ordered at least one alcoholic beverage, per Harris. Our take: Alcohol remains a top choice, but nonalcoholic options command the bulk of orders. Restaurants should tailor their beverage programs by guest profile and occasion—showcasing premium, adult‑centric cocktails for millennials and Gen X, while expanding on‑trend, flavorful NA and low‑ABV offerings to engage Gen Z and health‑conscious diners.
The news: The American Academy of Pediatrics (AAP) released COVID-19 vaccine recommendations that contradict the federal government’s recent guidance shift. Our take: Conflicting vaccine guidance is creating confusion for patients and healthcare providers, while making public discourse on vaccines more divisive. The responsibility to fix this will now fall on local leaders. States, communities, and physicians must take charge. They need to deliver clear, evidence-based vaccine information directly to people through local clinics, schools, and pharmacies. They must also actively campaign for insurers to continue covering the shots.
The news: A closely watched GLP-1 experimental pill from Viking Therapeutics achieved lower-than-anticipated weight loss results in study data released Tuesday. Our take: While weight loss pills won't be as powerful as shots, they still offer a good solution. Losing 10% to 12% of weight is still a significant result. Plus, pills are much more convenient than injectibles. They're easier to store and take, and don't require a needle. Drug companies should focus on promoting these benefits to market the pills as a good weight loss option.
Out-of-home (OOH) ads prompt an average 13.3% growth in US ad awareness, outpacing TV (10.2%), digital (3.9%), and connected TV (2.2%), according to a July report from Clear Channel Outdoor and Kantar.
The news: Google Ads is ending manual language targeting, taking over a significant element of campaign management. In lieu of manual targeting, Google’s AI will detect user language automatically using signals such as language settings and historic search activity. Our take: Brands should consider auditing current campaigns to identify where automated language detection might create gaps and establish safeguards, such as breaking out campaigns by region or market and including clear, native-language text in headlines and descriptions to signal intended language to both users and Google’s systems.
The news: A federal appeals court upheld $92 million in fines against T-Mobile and Sprint for illegally selling customer location information (CLI) without proper consent or safeguards. Our take: When building campaigns that use location-based targeting or CLI, marketers should treat consent and transparency as not only legal checkboxes but also strategic imperatives. Brands that clearly communicate how data is collected and used will build trust and better maintain customer loyalty.
"Sometimes a brand puts out a campaign and the internet goes wild, but it's not always in the way that the brand had hoped," said our analyst Suzy Davidkhanian on a recent episode of “Behind the Numbers.” For example, a recent American Eagle jeans campaign featuring Sydney Sweeney sparked controversy, with headlines like "Sydney Sweeney under fire after controversial American Eagle ad campaign" to "American Eagle stock rises after Trump praises Sydney Sweeney ad amid backlash."
Retailers have built lucrative revenue streams from retail media networks (RMNs), leveraging on-site ad inventory and first-party transaction data. As the potential grows for consumers to shop through AI agents instead of retailer sites or apps, those data streams and ad surfaces are at risk.
Only 40% of US retail media networks (RMNs) offer self-service sales data, according to Q2 data from Mars United Commerce.