Events & Resources

Learning Center
Read through guides, explore resource hubs, and sample our coverage.
Learn More
Events
Register for an upcoming webinar and track which industry events our analysts attend.
Learn More
Podcasts
Listen to our podcast, Behind the Numbers for the latest news and insights.
Learn More

About

Our Story
Learn more about our mission and how EMARKETER came to be.
Learn More
Our Clients
Key decision-makers share why they find EMARKETER so critical.
Learn More
Our People
Take a look into our corporate culture and view our open roles.
Join the Team
Our Methodology
Rigorous proprietary data vetting strips biases and produces superior insights.
Learn More
Newsroom
See our latest press releases, news articles or download our press kit.
Learn More
Contact Us
Speak to a member of our team to learn more about EMARKETER.
Contact Us

Localization Trends & Statistics

EMARKETER offers market research, trends and statistics for a variety of topics and industries. Here you will find a collection of reports, articles and other resources for Localization
UK Trends to Watch in 2026

UK Trends to Watch in 2026

Report
Nov 26, 2025

AI, stricter safety rules, and new ad restrictions are reshaping the UK digital landscape as local sellers gain leverage, platforms face new friction, and advertisers adapt to a fast-changing regulatory environment.

AI raises the stakes for craftsmanship, says Hogarth CEO

AI raises the stakes for craftsmanship, says Hogarth CEO

Article
Aug 15, 2025

Hogarth CEO Richard Glasson says AI hasn’t diminished creativity—it’s made craftsmanship more essential. By pairing genAI with human expertise, Hogarth is reengineering production to meet nonstop content demands without sacrificing cultural nuance or brand voice. In an era when 54% of marketers fear AI will erode creativity, the agency’s hybrid model positions craft as the premium differentiator.

Global Creator Shopping Survey

Global Creator Shopping Survey

Report
Jun 05, 2025

Social users around the world engage with and make purchase decisions from creator content in similar ways. Localizing creator strategies is key, but marketers can apply the same best practices across many geographies.

How AI voice is transforming the creator economy

How AI voice is transforming the creator economy

Article
Mar 12, 2025

AI voice tech reshapes content marketing: ElevenLabs is helping brands scale multilingual campaigns and allowing creators to monetize their voices—but trust and authenticity remain concerns.

Latin America Mobile Video Consumers 2023

Latin America Mobile Video Consumers 2023

Report
Apr 20, 2023

Our first-ever mobile video flash survey explores the latest consumer trends in Latin America’s rapidly evolving digital video landscape, and what they mean for the region’s biggest media companies this year.

The Rise of Virtual Business Events

The Rise of Virtual Business Events

Report
Dec 21, 2020

Virtual events became mainstream because of the pandemic. But for long-term success, event organizers and sponsors need a new virtual event playbook with best practices across the event life cycle. Read this report for the checklist.

How AI and Machine Translation Are Changing the Language Services Industry

How AI and Machine Translation Are Changing the Language Services Industry

Article
Jul 04, 2019

As businesses work to localize their marketing strategies, advances in artificial intelligence (AI) and machine translation (MT) are making it easier to customize content for multinational audiences. As a result, the language services industry—which specializes in translation and localization—is experiencing a huge digital transformation, leaving translators and other language experts increasingly anxious about the future of their profession.

Using Localization Strategies to Drive Performance: An Interview with the Founder of Locaria

Interview
Jun 05, 2019

Advancements in artificial intelligence (AI), including machine translation, make it easier for brands to translate their messaging, but most successful localization still requires a human touch. We spoke to Hannes Ben, founder of Locaria, a linguistics and website localization agency, about his take on the challenges marketers face with localization and how they can better integrate and measure their localization efforts as part of a larger marketing strategy.

Found in Translation

Found in Translation

Report
Jun 03, 2019

For many brands, language barriers and cultural differences present major impediments to cross-border marketing. Now, artificial intelligence (AI) technology is helping marketers connect more effectively with global and local audiences.

This Is the Biggest Mistake You Can Make with Push Notifications

This Is the Biggest Mistake You Can Make with Push Notifications

Article
Nov 16, 2018

When it comes to push notifications, getting the opt-in right can make a crucial difference between driving in-app conversions and getting shut out by users.

Learn More About EMARKETER Market Research Tools and Insights.
Our premium research gives you need to unlock digital opportunities and make the right business decisions.
Learn how
Push Notifications 2018

Push Notifications 2018

Report
Nov 15, 2018

This report examines the latest trends in push notifications, offers guidance on developing strong metrics for measuring campaign success, and provides practical advice for garnering opt-ins and using personalization to improve outcomes.

Powerful data and analysis on nearly every digital topic.

Become a Client

Want more marketing insights?

Sign up for EMARKETER Daily, our free newsletter.

By clicking "Sign Up", you agree to receive emails from EMARKETER (e.g. FYIs, partner content, webinars, and other offers) and accept our Terms of Service and Privacy Policy. You can opt-out at any time.

Thanks for signing up for our newsletter!

You can read recent articles from EMARKETER here.
Already have a subscription?Sign In
Access All Charts and Data
  • Learn about what technologies are transforming your industry
  • Gain exclusive perspectives from top industry leaders
  • Access thousands of data sets and forecasts via our iconic charts
Become a Client
or