The coronavirus has upended the US travel industry. Fears of infection, governmental measures restricting travel and access to public places, and the economic downturn will depress bookings, sales and ad spending in 2020 and beyond.